AISubs v3.7
Hi everyone, I'm Toshimitsu of Yodobo Togai, and I'm Mishima Yoda of Yodobo Togai!
I'm Tetsuya of "It's hard to die in a hellish place"
Toshimitsu's original songs are being streamed on each music site, right?
- Now, let's talk about February. - Yes.
In February, we say "kisaragi" too, right?
Well, according to one theory, "kisaragi" is...
Even if it comes, it's still cold and it comes even more.
There's a theory like that, and it's said to be a word that describes how harsh the cold is.
- But that aside... - Look, it's here! It's here!
- I predicted it. - It's here, right?
- It's here, right? Look at it now. - I've been doing it every time.
- I think it's a small six! - Huh? It's a six!
- Is there a series where you do six? - Well, it's not a series...
- It's just that I like this form of doing it. - I see, I see.
- It's not related to each and every series, but... - I see, I see.
It comes out in this order.
This time, we'll be doing a world-class summary challenge.
- Oh! - Oh!
- It's famous for being "cook a doodledoo." - Ah, I see.
- In Japanese, it's "kokekokko," but in English, it's like this. - "kokudududude."
- That's because, from our senses, we don't say things like that. - Yeah.
- So we thought it might be pretty difficult. - Yeah.
- So we asked this team and this team... - Ah!
- To make a simple short movie for us. - Yeah.
I don't know why we decided to break this team's concept.
- It's already solidified. - Yeah.
- But this time, it's broken. - That's right.
- Look at this. - Ah.
- It's not enough. - It's not enough.
So for this time, we won't be having...
Men-san, who's always been in our second series.
- So for those of you who were looking forward to it, we're sorry about that. - We're sorry about that.
- So we'd like to give you a topic right away. - Yeah.
- So for this video, please take it in Japanese. - Got it.
- So for the first topic... - "Kananananana."
- Whoa! - "Kananananana."
- You're at the same level as Kana. - "Kananananana."
- And for the second one... - Yeah.
- "Terodero." - Huh?
- "Terodero"? - "Terodero"?
- "Tero," "chuten," "dero." - "Terodero," okay.
- And for the last one... - "Chompchomp."
- "Chompchomp."
- This isn't limited to English. - That's right.
- So please go ahead and pick up your topics. That's all!
- Have a good trip! - Bye!
- We're so sorry! - Bye!
- Thank you for your hard work! - Thank you!
- I'm sorry. - Tetsuya, you know...
- Tetsuya is already here... Tetsuya! - I'm sorry, I'm pooping!
- Hurry up! - I want you to keep your eyes closed!
- Why do you have to close your eyes so much when you poop?! - It stinks!
- Watch your poop! - It stinks!
- It stinks so much, so close your eyes and nose! - It stinks so much, it's disgusting!
- Ready... - What are you doing?
- Tetsuya!? I don't know you! - Wait, should I call you? - No, no, you weren't there. I walked past you in front of the bathroom, but you weren't there.
- I'm sorry, I'm filming a video right now... - A video!? I'm good at filming videos! I like videos! Oh, a camera! I do a lot of things in front of the camera! I'm good at that, so please leave it to me!
- Toshi, Toshi, Toshi... - What!? - No, it's fine...
- Oh, it's you! - I thought you were cool! - Why did you make that face? - I like death metal. - Oh, you like Tetsuya! - Oh, Tetsuya!
- What was I doing? Oh, that's why! You said "it stinks so much" and ran away while crying! I saw you say "it stinks so much" and run away!
- Earlier, I went to the washroom and said "should I wash my face?" and there you were. - I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
- I'm sorry, Mr. Ben, but I'd like you to come forward like you're cute. - I think this "five of us and a computer and two of us" is an onomatopoeia, right?
- Oh, you're right! - That's pretty much how it is! Just in case, I filmed a video earlier!
- I filmed it earlier, so leave it to me! - I know that! - Then, shall we move on to the first question? - Sure!
- The first question is "kananananana", right? - Yes! - Then, let's start with the Tashishiba team! - I'm in trouble...
- What's wrong with you? - Stop it! - Why do you want me to stop? - I was trying to resist, trying to resist... - That must have been tough for you.
- Each of you has your own worries! - Here we go! - "kananana" is this!
- Shibuya... - Hmm?
- I mean... - If you...
- If you look at it... - Yeah?
- You can see it, but... - Yeah?
- It's weird... - Huh?
- I didn't show you...
- What!?
- EHHHHHHHHHHHHHHH!? - EHHHHHHHHHHHHHHHH!?
- I'm bored! - EHHHHHHHHHHHH!?
- EHHHHHHHHHHHH!?
- I'm sick of this! - EHHHHHHHHHHHH!?
- I'm so sick of this! - EHHHHHHHH!?
- I'm hungry now, so I'll have some sausages...
- I'll shove it in the oven and eat it!
- What's up with them...
- EHHHHHHHH!? - EHHHHHHHH!?
- Oh, you're here!
- I'm so sick of this!
- EHHHHHHHH!?
- Please leave it in front of the entrance!
- EHHHHHHHH!?
- Please leave it in front of the entrance!
- EHHHHHHHH!?
- Please leave it in front of the entrance!
- EHHHHHHHH!?
- What did you just say!?
- Food?
- Mould shit!?
- EHHHHHHHH!?
- Phew, I've had enough!
Ouch!
It's better to go this way.
You're too bad!
It doesn't have anything in it!
I thought it was "oogaiizuka", but it's "oogaiizude", and the "oogai" sound is "kanananana".
I thought it was "oogaiizuka", but it's "oogaiizude", and the "oogai" sound is "kumaramama".
I don't need it at all!
I only need "oogaiizuno-toxin"!
What is this?
Something is wrong!
I don't need "oogaiizuno-toxin" either!
I need it!
I'm glad you were two people at first!
You can't do it, Usha!
I can't do it?!
It wasn't supposed to be like this, but it's not supposed to be like this this time!
Wow, it's been like 3 hours since we started, but we've done a lot of things.
- It's been 3 hours since we started. - I see, I see.
- This part of "gara gara gara gara" is "ka na na na na". - Yeah, "ka na na na na".
- It might be a little similar. - In that sense, it might be pretty close.
- Oh, is that so? - Men-san, please tell us more about it.
Well, it's a foreign stone, right? From a Japanese perspective.
- Men-san, you're a "tri-lingal", right? - Um...
- Well, for now, it's "six-lingal". - Hahaha!
- Then, if it's those six words, it's perfect. - Yeah.
- Well, if it's included in the song, it's fine, but I wonder... - Our "ka na na na na" is...
- Yes, yes. - ...this one!
- Man, it's still hot in here today. - It's still hot in here.
- It's this river again. - It's hot in here.
- It's this place. - What?
- Oh? I can hear something. - Huh?
- They're doing a road show live! - Huh?!
I guess I'll go ask.
Ssshhh!
...Haah!
GO! TO! HELL! GO! TO! HELL!
- Isn't that KUNAKASU? - GO! TO! HELL! EVERYBODY TOGETHER! GO! TO! HELL!
Hey, if you don't say anything, you all die! GO! TO! HELL! If you say anything, you all die! GO! TO! HELL! GO! TO! HELL!
EVERYBODY... DIEEEEEEEEEEEE!!
- Wow... - "Death Metal", huh...
This is the first time I'm hearing this in my life!
- For sure. - The costume, makeup... I'm excited!
Why?!
Huh? Who's that guy?
He says "ka-na-na-na"...
He must be trembling!
Are you cold? Cry some more!
Ka... ka... Ka-na-na-na-na-na-na!
It's too cold!
Ka...ka...ka...Kana...ka...Kanada! Kanada! Kanada!
Oh, Canada is my motherland next to America.
Anyway, I was pleased to meet you in western Canada.
I missed you so much!
No, I'm sad!
What's that?!
I don't want it!
- I don't want it! - I don't want it!
- I really don't want it! - I don't want it!
You don't want it!
- Without it, I couldn't explain Canada. - Of course you could!
- Everything was necessary! - You're the only one who could do it!
If you're going to show up slowly from below, you don't have to show up now!
- I'll show up after this is over! - You're right!
I want to talk a little faster!
Okay, you two...
- "Ugaino" and "samukte" and "gatagata". - "Gatagata", okay.
- "Garagara" and "gatagata". - Okay.
- Correct! - What?!
- Why?! - It's a water game, you know.
- Really?! - Listen to me.
- By the way, you should make a video like this. - Oh, okay.
"Canada" and "gatagata".
- You're weird. - Huh?!
- Huh? - Huh?!
- He didn't do anything! - Let's say there was Japan in this scene.
- Scene... - That's correct!
- Huh?! - Huh?!
- What do you mean?! - What do you mean?! I don't know!
- Huh?! - It's making a sound. "Kananananana"...
- I don't know what you mean! - Huh?!
- By the way, what language was it, Ryo-san? - It's a word of Chinese spoken in Western Africa and Ghana.
- It's about gathering. - Gathering!
- But we haven't gathered yet! - Gathering!
- Gathering!
- Colonel Canary. - Wow, did you see that?
- No recording time and no editing. - No, this is fine.
- Will it be okay? - Yeah.
- I wanted you to say the same thing for the other answers, but... - It's okay.
- Will it be okay? - It's okay.
- Let's move on to the second one. - Yes!
- The second one is "tero", "tero", and "tero", "tero". - Yeah.
- It's kind of nice to be divided into two, isn't it? - Yeah.
- Okay, Shibata's team. - Yes.
- I'm confident in "tero". - Oh!
- Can you show me the continuation of the previous one? - Oh, the continuation type.
- Here we go. - Again!
- No! No!
- I'm bored! I'm bored! - What is this? What is this?
- My face is falling! My face is falling! My face is falling! Wow! It's disgusting! My face is falling!
- What did you say? - My face is falling.
- Oh! - Something came out! Something came out!
- It came out! It came out! It came out! - Ah! Wow!
- Ta-dah! Snake Days! - Wow! Snake! Snake! It's disgusting!
- Wow! Snake! It's disgusting! Snake! It's disgusting! Wow!
- Huh? - What do you mean?
- Ah! Okay, okay, okay. - Okay! Okay, okay.
- It's easy to understand. - It's easy to understand.
- It's just "nyoro-nyoro" in Japanese. - Yeah, yeah.
- Like "heavy" and stuff like that. - Yeah, yeah.
- I see! - It's amazing.
- You can do it in about 3 minutes with NHK education and stuff like that. - You can do it.
- I'll do my best. - I'll do my best.
- Okay, you two. - Yeah.
- This time, I think "heroto" and "dero" are different. - Oh!
- I thought "beard" was "kachi" and "pushi" and "nicol" was "densoku" and stuff like that. - Yeah.
- Please look at it like that. - Okay.
- Also, I'm learning "story" now. - What?
- Why are you learning "story" now? - Why are you learning "story" now?
- Anyway, this is our "roadside live." - Yes.
- Thank you for coming today! - Thank you for coming today!
- I just happened to pass by. - No, it's okay! It's okay!
- Will you stop because you care about me like that? - Yes.
- I'm really happy that you said, "Should I stop your heart?" - Yes.
- Do you like music? - I like music.
- That's nice! That's nice! - I like music.
- Shall we drink? Let's do it! Let's do it! - Let's do it!
- Let's do it today! - Let's do it!
- This was still... - Yeah.
Kaaaaaa!
- Delicious! - Delicious!
- Everyone, this is wrong. - Eat it, eat it.
- Let me try it. - That's right, then.
- This is chicken and rice. - I'm going to eat it.
Three hours have passed!
- That's loud! - I have a lot of food waste!
I tried it once and it was too bad!
- Let's go, let's go! - I thought this was fine.
- Let's go! - I said.
I didn't mean to break it, but it broke.
But you pulled it out.
I'm happy.
Please enjoy it.
Free hour has passed.
Oh, my God.
You!
You're a little drunk.
You're drunk, too.
What's wrong?
What's wrong with you?
Jin!
You're drunk, too. My room is in trouble.
You're drunk, too. You want my music from this room with 30,000 yen rent.
You say you want my body, but dirty people are usually friends.
You're my man, too. You're disgusting.
You're worse than me.
You're talking better than me.
You're drunk, too. You want my music from this room with 30,000 yen rent.
You're talking better than me. You don't want my underwear?
You're drunk, too. You want my music from this room with 30,000 yen rent.
You're talking better than me. You want my music from this room with 30,000 yen rent.
- You'll feel something familiar. - I have an image of it.
Ryo-san, please explain it.
It's a Mundago used by about 9 million people in India and other parts of the world.
Mundago!
- It's Mundago, not Hindu. - It's Mundago.
- But we're getting there. - Yes, we're getting there.
- We'll see if we can get it in the end. - Yes, we'll see.
[What is Mundago?]
- I'm most confident in the end. - It's "chomp chomp", right? - Yes, it is.
- Well then, Shibata and Tsukimura will do it. - Okay.
- Here it is. - "I like you."
- Huh? - "I like you."
- "Please go out with me." - Huh?
- "I like you." - "Please go out with me."
- "Please go out with me."
- I wish I could experience it once in my life. - That's right.
- Let's go to the election. The weather is nice. - Oh, I see.
- My heart is pounding. - My heart is pounding.
- I see. - Do you know what it is?
- My heart is pounding? - My heart is pounding.
- I see. - I see.
- The story is also one of your works. - Yes.
- It's wonderful. - It's wonderful.
- I want to watch it more. - I see.
- I want you to watch it again. - I want you to watch it again.
- I like this one. - I like this one.
- "Dream Team". - "Dream Team".
- The story continues even if you lose. - Wow.
- Isn't it too long? - Let's watch it.
- Yes. - This is it.
Are you serious?
- We can't make music. - Why are you saying that?
- Didn't you say that you wanted to be a national athlete? - I didn't say that.
- Didn't you say that? - Shut up!
- What? - I'm not a fan of death metal.
I don't know what you're trying to do with me!
That "die" means "die".
By the way, if you're aiming for the National Budokan,
if you're aiming for the championship, you'll really get bored.
Should I push you out?!
Both countries.
Both countries?!
Isn't it completely different?!
You're no good either!
I'm sick of you!
It's over! It's over!
Get out of here!
I can't play music with you!
No, with your musicality...
Don't talk after it's over.
You're really not suited for music!
My music doesn't sell at all!
It's like "kasu" (Japanese traditional music)
You're really "kasu" (Japanese traditional music)
You're not good!
Mukkiiii!
I said it!
I don't know!
See you!
Wow! My way back home is full of lasers!
I can't wear it anymore! That corpse is the worst! It stinks, it's disgusting, and it's fat! You are like garbage!
Is it dead? I can't hear you! It can't be helped! This laser jacket is no good! I'll make a new leather laser jacket with Yumemaru-san!
Amen!
We did it! We did it!
I'm so happy! I'm so happy!
- It's hard. - Oh!
- It's a little light. - Yes, this is it.
- Yes. - Thank you for the food.
- Is it flying?
- What? - No way.
- Could it be...
- Wait, is that all you can say? - Wait a minute.
- Wait a minute. Can I ask you again?
- Can you turn up the volume a little? - Yes.
- I'll go. - Yes.
- Can you turn up the volume?
What?
Tokkyu Mensha
Huh? "Tokkyu Mensha"?
Tokkyu... Tokkyu Mensha
"Tokkyu Mensha" is popular now.
It was "Tokkyu" just now.
"Mogu Mogu"?
Incorrect!
"Chomp"?
Yes, "Chomp".
It sounded like a tongue-twister, didn't it?
Yes.
Kiyo-san, which one is it?
It's just English.
What?!
Huh?
Where were you from?
America!
No, you didn't use "Chomp Chomp" in Korea, did you?
Even if I say it in "Trilingue", there's no English in it.
There's no English in it?!
I don't know English!
But you were born and raised in America, right?
Born and raised in America!
When I was really zero years old, I flew to Siri.
From there, when I was three years old...
I went to Shikoku.
I've been to a lot of places.
Trilingue
So, everyone...
What are you doing in "Trilingue"?
Well, I don't really care about the content of that quiz, but...
Trilingue
It's fun, isn't it?
It's tiring.
Three hours... At least three hours...
At least three hours, right?
Wow, you can make that in three hours.
Zero!
It's from zero!
It's been three hours since I asked you a question properly.
It's really been three hours from zero.
So, that was the sixth episode of "Onomatopoeia in Foreign Languages".
Well, I don't think there will be an episode seven, but...
If you don't have an episode seven, will you come back?
Well...
If you can hear me say that you need me...
I'll show up anywhere, man!
Oh, man!